The attorney will seek subpoenas for evidence the attorney believes to be admissible and relevant. In some context a motion may be necessary.
The attorney is not going to be issuing subpoenas to random credit card company employees located in another state. If you want to bring in a witness from another state, you can expect to do that at your expense, through your own lawyer. A Tennessee court has no power to issue a subpoena effective across state lines.

