If the damages occurred to inventory related to a business; I'd first go after reimbursement from my insurance company. THEN I'd see where I stood before having to potentially take up so much time and energy pursuing multiple cases against the parents of the offenders. If you're planning to sue the parents in civil court, be aware that having a court order in hand and actually GETTING the money are two different things. Parents who don't HAVE the money aren't going to pay, and parents who have the money but don't WANT to pay are going to make it as hard as possible for you; leaving you with the option of going BACK to court to attempt things like leins, garnishments, etc.
You might also talk with the warehouse management about how these kids were able to access your warehouse and cause the damages to your inventory.

