Although state laws vary, in my state it would definitely not be illegal in any way to tie prosecution to civil restitution. Here that would not be extortion. It is done all the time. So it's not accurate to say that they can't prosecute you for failing to pay.

I also wouldn't bet the farm on them not suing you.

You figured out a way to steal, figure out a way to pay your obligations for stealing.