There are legal reasons and policy reasons why the police might not respond to a collision report., However, other violations may well be applicable, such as this one. But, if the section does not apply, then you should contest the citation.