If in fact the person is selling the vehicle as personal representative of the estate, that will be clear on the documentation transferring the vehicle. A power of attorney doesn't survive the death of the person who granted power of attorney. With this person suggesting that it's one or the other, it may well be that they have no legal authority to transfer title to you.