What the person should do is simply file for unemployment. The state will look at all the details and decide if she qualifies. There are no penalties for being wrong and the worst that can happen is that the state says no. If that happens she is no worse off than if she didn't apply in the first place.