As cbg said they can certainly charge you, whether or not the charges stick would be a different question. Even if they don't you still will likely end up out some money for a lawyer.

Not picking up the wallet doesn't change your situation much, if they intended to arrest you then they can just as easily show up at your house. If/when you pick it up, don't say anything about it, if arrested or questioned by police don't answer any questions.