Well the question is did she ever pay (or have an obligation) to pay before. No indication of that in the original post, just that she didn't pay after getting the 3 day notice.
The "it's easy to move some one in and hard to get them out" seems to indicate it may not be a sublease (or even cotenancy).

