You can review Ann Arbor Union v YMCA, 229 Mich App 431, 443; 581 NW2d 794 (1998), to try to see if you have any claim for landlord-tenant law to apply to your circumstances; although the answer depends on the facts, odds are that landlord-tenant law does not apply and your options are to pay the room rate or to move out.
You can check with your county about possible emergency housing assistance.

