Again, a judge in one court can only grant permission for their court. Permission to travel out of state would have to have been obtained from both courts.

I don't think she has to worry about bail agents coming for her. If there is a warrant out for her arrest, any encounter with law enforcement could be embarrassing until this is straightened out.