Send that letter, and a copy of all documents to the merchant. They should deny the buyer dispute based on that documentation. Even if the car was not sold As-Is and there was some kind of vehicle issue the buyer would have a hard time with this dispute as they still authorized the charges.
If the dispute is upheld, and the money is refunded to the buyer then it is time to sue.

