It appears you need to get the documents changed to your correct name which is either Lisa May Jones or Lisa May Patil.