Experiences will vary, but in recent years it has become much harder to effect an informal name change due to increased rates of identity theft and heightend concerns about national security. You can use an informally changed name in many contexts, as long as your purpose isn't fraudulent, but at times you're going to run into situations where people will want proof of a legal name change before they respect your wish to use the new name.