You must change her name by court order. Once the motion is granted, you can proceed to change all paperwork.