It's really hard to tell what that means, but if the work that lasted until 9:00 was a separate job with separate compensation from his hourly job, then it would be reasonable for the employer to tell him that he cannot stay punched in on the hourly job while also being paid for the separate, after-hours job.