The claim is not from any state entity, but is from an insurance company relating to a claim arising from an act of negligence? And you were sober at the time (voluntary intoxication can cause a claim to be exempt from discharge)? If so, it should be dischargeable.

