If in fact the debt was discharged, you can start by documenting the discharge to the collector. If that doesn't stop them you can initiate contempt proceedings in the bankruptcy court.