You can explain to them that a (successfully) deferred disposition isn't a conviction and hence you didn't think to report it.

You now know you were wrong, the deferred disposition doesn't get expunged until you take positive effort to do it.