Texas law requires that you notify the father of the name change petition unless his rights have been terminated. If you complete a petition and document that paternity was never established (forms and instructions are here), it's possible that the court will allow the petition to proceed, but I can't rule out the possibility that the court will required that you provide notice to the putative father.