Sorry but that is not accurate. The school got paid, they cannot withhold transcripts.
However, it is still a bad idea to walk away from this debt. It may not be a problem for you now, or even a few years from now, but they way that things are going globally, its quite possible that this debt could come back to haunt you, even in another country. We are already seeing some signs of that sort of thing now.

