Her father isn't on the birth certificate..... Does that make a difference?
Yes, in Indiana it does make a difference, assuming that his paternity has not been established via some other method, (ie a DNA test and child support being established).
Again though, get a quick consult with a couple of local family law attorneys.