NeedinHelp;763307]Actually, the word "squatter" comes to mind in my nephew's case!
if he was there with a right to be there, he cannot be a squatter. He is simply a tenant. If he moved in after your father died, sure, you can call it a squatter but the only difference between that and a trespasser is the spelling