I suspect that they achieved the name change the first time through acknowledgment of paternity, such that this would be a different process.

She chose not to follow the instruction to identify her state so there's little that we can say. Many states make available information and standard forms for name changes.