why do you pay support and have visitation if you are not on the birth certificate?

Have you been legally determined to be the father? If so, then you can contest a name change. It will be up to the courts to approve or deny the petition to change his name.