What state is this in? It matters.
I'm guessing most POs would see threatening or intimidating the guy who sent you to jail as a bad thing. He would be wise to tell his PO now. Better they hear from him. While he may not get violated for it, his PO may make life very difficult for him.
What kind of protection order is being sought?

