What would be the point? An I-130 gives you no residency rights, and would pretty much rule out entry on a non-immigrant visa.

If you want to remain in the U.S. as a non-immigrant in order to attend school, why not seek an F1 visa?