What, if anything, does the lease say about the return of the security deposit if only one co-tenant vacates?
Also, as an aside, given that the outcome is the same why is your daughter concerned with the landlord's proposal? Is it that her roommate doesn't want to pay the 1/2 of the deposit?

