There is no reason you cannot video record the interior of your own apartment.

If your evidence for surveillance is that a guy with an empty beer bottle once looked at you while you were at a gas station, I can see why you're getting a skeptical response from law firms. Would you like me to again repeat my suggestion?