You need an immigration lawyer on this to work the angles, but I suspect your existing petition is COMPLETELY DEAD at this point. Your mother will have to start over on her green card and then you can start your petition again.
It may be indeed easier for you, if your brother is willing to sponsor you, to go that route.

