The officer likely wrote you up for the wrong section. It would be almost impossible to interfere with stopped vehicles that did not intend to turn left at the same intersection by using an open curb parking zone. You, however did not make your turn from the proper lane, which is illegal.

