The only way your mother can eliminate this tax debt is to establish it is not her debt, i.e. to dispute that the signature on the 1040X is valid. If she's not willing to do that then it is her debt.