What's the actual problem? If you are on the birth certificate, the name difference doesn't matter. If you're not on the birth certificate, you need to establish paternity. Or is the problem that you need a custody order granting you sole custody because you can't locate mom to consent to the passport?