To be clear, your complaint here is not that the report is inaccurate, but it is that they made an accurate report of the delinquency and payoff after you paid off the fine? That's not improper.