What was this affidavit for? An arrest warrant? A search warrant? An affidavit of probable cause to support an arrest?
What did your attorney tell you when you offered to take a plea?
The probable cause for your arrest does not generally need to include potentially exculpatory information - that's what court is for. If it was for a search warrant, then information that might tend to argue against probable cause could lead to suppression of evidence ... again, something to be taken up in court.
With a guilty plea, suing the officer would be pretty much done before it begun. If you feel he committed malfeasance, you can bring this up to his agency, contact the prosecutor and ask that they investigate it, or let it go. If, somehow, you can find an attorney that is willing to tell you that this statement resulted in you being railroaded and you have a lot of money to spend on tilting at windmills, then go for it.

