You need to go to court and apply for the name change. The court will likely want her bio father to approve the name change, at minimum, before approving.