tacks damage the property. Even if they didn't have a rule against hanging something from your balcony, they can prevent you from damaging their property.

what wood were you attaching to? a window frame, a balcony railing, something else?