On the surface, it appears his best option would be to sneak back to Mexico, then petition for a fiance visa to the US.