so, what is wrong with that? Your probation continued to run while you were in jail. Your probation was originally scheduled to run until Nov 2013 and it appears it still is.
You think because they put you in jail for violating your probation means the probation is terminated? Your probation violation is a new crime.
So, go ahead and complain about this so the judge can just rescind the HYTA deal and let you live with the felony for the rest of your life.

