The only way to have the visitation would be to seek a modification of your parole conditions as mentioned by Mr. Knowitall. There's no workaround to it. You either obey the terms of your parole or risk going back to prison.