So if I were fat and they made fat jokes wouldn't that be grounds for something.

No. It wouldn't. Not in NJ, or 47 other states, and only a few communities in one of the other two.

No legal authority is going to take a complaint about jokes about you, or anyone, being too thin OR too fat.