If you have issues with a co-workers bad work ethic, etc.....you should go to your supervisor with it.

And always know....if you say something behind someones back, it very well can get back to that person....

Also, it makes it harder for her to work with her co-workers, wondering when one of you will put a knife in her back or try to screw up her work.