It's the "at work" part that I find to be a technicality... but, if you take 'technically' for an adverb modifying 'assaulted' -- rather then the entire phrase that follows, I must concede the actuality. ;p