He's breaking the law. His "no problems" is he hasn't been caught. You're free to apply for visas that meet the character of what you intend to do in the US that you qualify for. As you were told, you are no longer eligible for the VWP. One of the R visas may be the most applicable.

