Thank you for your help. I'm pretty sure he would fight me on it, but if we end up going to court anyway (which I think is a possibility in the future) I'm going to ask about the hyphenation.

I will definitely update if/when I try to have her name changed.