If the file is "somewhere" in the courthouse, and nobody can figure out where it is, it's not going to be possible to get a copy of the judgment. As they say in more polite company, stuff happens. It can sometimes be frustrating trying to get copies of court documents when the judge (or somebody else in the courthouse) has part or all of the file. You may go to the courthouse yourself, and try to obtain a copy.