If it says "either party may terminate this agreement at no less than 60 days prior to expiration after giving notice of such termination in writing to the other party" then up to the deadline of "60 days prior to expiration" you can give "notice of such termination in writing to the other party".