Radar units have stationary and moving modes. They constantly blast oncoming traffic using the front antenna on their cars. Speed is calculated, taking into account the trooper's speed. So yes, it is possible to be clocked in the opposite direction.
The trooper probably clocked the front car (you) and saw your friend driving at roughly the same speed = two tickets.
I don't know about your procedural questions though.

