As this was a prosecution, you should be able to look up the court file from the case at the county courthouse where the prosecution occurred.

You can order his public criminal history from the Texas DPS using this form (PDF Format), for $10.

You can also see what is available online in the Texas Department of Criminal Justice Offender Information Search.