What, if anything, is in the lease about the attic? How is this affecting you? Odds are your remedy is to move at the end of your lease term.

What's wrong with the back door?

What's wrong with the furnace? Your only basis for asserting a problem is the size of your heating bill? Does your bill include a comparison to past years?