If you've settled everything in relation to the division of assets, why would anybody have to pay for anything else?

You should be able to find a "how to handle your own divorce"-type guide, specific to your state, at a local major bookstore, or through a major online bookseller.